Home > lyrics, translation > [Lyrics + Trans] Know Her

[Lyrics + Trans] Know Her

Hangul:

난 몰라 아잉
사랑에 잠을 설쳐본적 있나요
가슴이 두근두근 뛰어본적 있나요
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑에 오
사랑에 아파 울어본적 있나요
가슴을 콕콕콕콕 바늘로 찔르는 느낌
아야 아야 아야 아야 사랑에 오
밥 먹을때도 너만 생각이 나
가슴이 찌릿찌릿 자꾸 저려와
밥이 목구멍에 넘어가질 않어
나 어떻게 할지 모르겠어
아 왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
아 잔인한 사람 아 잔인한 사랑
정말 모르겠다 모르겠다
내맘을 모르는 너
사랑에 발을 삐어본적 있나요
눈 앞에 아찔아찔
벼락 떨어지는 느낌
엄마야 엄마야 엄마야 엄마야
어떡해 난
영화 볼때면 더욱 생각이나
자꾸만 주인공이 내 얘기 같아
눈물이 앞을 가려 숨이 탁탁 막혀
콧물은 왜 자꾸 나는 걸까
아 왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
아 잔인한 사람 아 잔인한 사랑
정말 모르겠다 모르겠다
내맘을 모르는 너
사랑한다 말해줄듯 말 듯 왜 자꾸
내 맘을 줬다 폈다 가지고 놀아 왜
아 글쎄 내 맘도 몰라주는데 왜
왜 자꾸 설레이냐고
슈비루밥 빠~
왜 이렇게 사랑은 또
시작됐는지 아 왜 이렇게
하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어
왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
아 왜 이렇게 하염없이 끌려가는지
또 아는동생이라고 말할게 뻔한데
나 이제 그런 아는 여자 싫어

 

Romanization:

nan molla aing —
sarange jameul solchyobonjok innayo
gaseumi dugeundugeun ttwiobonjok innayo
sarang sarang sarang sarang sarange o —
sarange apa urobonjok innayo
gaseumeul kokkokkokkok baneullo jjilleuneun neukkim
aya aya aya aya sarange o —
bap mogeulttedo noman senggagi na
gaseumi jjiritjjirit jakku joryowa
babi mokgumeonge nomogajil ano
na ottoke halji moreugesso
a we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
a janinhan saram a janinhan sarang
jongmal moreugetda moreugetda
nemameul moreuneun no
sarange bareul ppiobonjok innayo
nun ape ajjirajjil
byorak ttorojineun neukkim
ommaya ommaya ommaya ommaya
ottokhe nan
yonghwa bolttemyon douk senggagina
jakkuman juin-gongi ne yegi gata
nunmuri apeul garyo sumi taktak makhyo
kotmureun we jakku naneun golkka
a we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
a janinhan saram a janinhan sarang
jongmal moreugetda moreugetda
nemameul moreuneun no
saranghanda marhejuldeut mal deut we jakku
ne mameul jwotda pyotda gajigo nora we
a geulsse ne mamdo mollajuneunde we
we jakku solleinyago
syubirubap ppa~
we iroke sarangeun tto
sijakdwenneunji a we iroke
hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro
we iroke sarangeun tto sijakdwenneunji
a we iroke hayomobsi kkeullyoganeunji
tto aneundongsengirago marhalge pponhande
na ije geuron aneun yoja siro

 

Translation:

I don’t know, aing~
Have you ever happened not be able to sleep because of love?
Have you ever had your heart beat so fast?
Love, love, love, love, love, love, oh
Have you ever cried for being lovesick?
I feel like my heart was pinpricked by a needle
Aya, aya, aya, aya, I love you, oh~

Even when I eat rice, I only think of you
My heart’s still in shock-shock when I fall asleep
The rice isn’t going straight into my throat
I don’t know, what to do

Ah why does love have to start like this?
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

Have you ever sprained your ankle because of love?
I feel dizzy-dizzy in front of you like if lightening stuck me
Mom, mom, mom, mom, what do I do?

Every time I go to the movies, I keep thinking
You’re the main character in my movie
I’m covered with tears, I can’t breath
Why does my nose keep running?

Ah why does love have to start like this?
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

Tell me that you love me
Why did I keep giving you my heart?
Why did you play with it?
Ah well, even my heart failed to understand
Why, why does my heart keep fluttering?

*gibberish*

Ah why does love have to start like this
Ah why am I going to be endlessly drawn like this?
And I know the obvious things your brother tells you
Now I don’t want to know that girl
Ah, cruel person, ah, love is cruel
I really don’t know, I don’t know
My heart doesn’t know you

 

cr; allfordrama.com + LoveKpopSubs

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: